人物訪談/ sekundär 服裝設計師-陳玟廷/ 創作的節奏
Ein Tag im Atelier- Fashion Designer-Chen,Wen Ting -The Rhythm of Creation
09:11 
相信自己的節奏 Trusting Your Own Rhythm
Q1: 每天開始工作時，你第一件會做的事情是什麼？
How do you begin your creative day?
A1: 我在前一天晚上就把今日的工作行程安排好了，早上我會自己手沖一杯咖啡，選擇今天要聽的專輯，最後才打開我的Sketchbook ，對我來說，創作不是突然開始，而是慢慢進入一個狀態，相信自己的節奏。
I usually arrange my schedule for the next day the night before. In the morning, I make myself a cup of hand-brewed coffee, choose the album that sets the mood for the day, and finally open my sketchbook. To me, creativity is not something that appears instantly; it is a process of slowly entering the right state of mind. I believe in trusting my own rhythm and allowing ideas to unfold naturally.
Q2: 如果只能用一個氣味形容創作開始的瞬間，那會是什麼味道？
If you could describe the moment when creativity begins with only one scent, what would it be?
A2: 我會想到紙張、橡皮擦、咖啡，那是一種很安靜，但充滿期待的氣味。
I would think of the scent of paper, erasers, and coffee. It is a quiet aroma, yet filled with a sense of anticipation.
15:21 觀察細節 Observing the Details
Q3: 靈感來之前，你會刻意尋找它，還是等待它出現？
Before inspiration arrives, do you actively search for it, or do you wait for it to appear?
A3: 我無時無刻都在觀察，所以第二顆氣味名叫Field Studie田野調查，可能是一塊舊布、一朵花、一部電影，一本書，甚至是散步時觀察一個人的穿著，都可能變成設計的一部分。
I am constantly observing the world around me. That is why the second scent is named Field Study — it represents the process of exploration and discovery. A piece of vintage fabric, a flower, a film, a book, or even the way someone dresses while I observe them during a walk can all become part of my design language.
